Übersetzen Französisch Arabisch ابن شرعي

relevante Treffer

• bâtard (adj.)
  اِبْن غَيْر شَرْعِيّ
  mehr ...
• juridique (adj.)
  شرعي
  mehr ...
• légitime (adj.)
  شرعي
  mehr ...
• constitutionnel (adj.)
  شرعي {constitutionnelle}
  mehr ...
• valable (adj.)
  شرعي
  mehr ...
• régulier (adj.)
  شَرْعِيّ
  mehr ...
• légal (adj.) , {Recht}
  شرعي {légale}، {قانون}
  mehr ...
• statutaire (adj.) , {Recht}
  شَرْعِيّ {قانون}
  mehr ...
• valide (adj.)
  شرعي
  mehr ...
• réservataire (adj.)
  شرعي
  mehr ...
• kascher (adj.)
  شرعي
  mehr ...
• el consortium (n.) , m
  حق الزوج الشرعي
  mehr ...
• assassinat légal {Recht}
  قتل شرعي {قانون}
  mehr ...
• interlope (adj.)
  غير شرعي
  mehr ...
• légitimement (adv.)
  بشكل شرعي
  mehr ...
• légalement (adv.)
  بشكل شرعي
  mehr ...
• illégal (adj.)
  غير شرعي {illégale}
  mehr ...
• illégitime (adj.) , {Recht}
  غير شرعي {قانون}
  mehr ...
• el mandat (n.) , m
  أمر شرعي
  mehr ...
• enfant bâtard {Recht}
  ا بن غير شرعي {قانون}
  mehr ...
• bâtard (adj.)
  غير شرعي {bâtarde}
  mehr ...
• administrateur provisoire légal Med
  مدبر شرعي مؤقت طب
  mehr ...
• prétorial (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالْحَاكِمِ اَلشَّرْعِي اَلرُّومَانِيّ
  mehr ...
• préteur (n.) , {hist.}
  حَاكِم شَرْعِيّ عِنْدَ الرُّومَان {تاريخ}
  mehr ...
• bâtardise (n.) , {Recht}
  حَالَة الطِّفْل غَيْر الشَّرْعِيّ {قانون}
  mehr ...
• enfant (n.) , mf
  إبن
  mehr ...
• el fils (n.) , {relations}, m
  ابن
  mehr ...
• chagriner (v.)
  أبن
  mehr ...
• el neveu (n.) , m
  ابن الأخ
  mehr ...
• el descendant (n.) , m
  ابن {descendante}
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai une fille née hors des liens du mariage.
  .لدي ابنة غير شرعية
• Le roi Ferrante de Naples a une fille illégitime.
  لديه ابنة غير شرعية
• C'est la bâtarde d'un vieillard sénile.
  إنه ابنة غير شرعية
• Le bâtard m'a poignardé !
  ! الابن الغير شرعي جرحني
• le roi, un bâtard ?
  الملك، إبن غير شرعي؟
• Proclame mon fils un enfant légitime de César et nous serons amis.
  . اعلن أبني أبن شرعي لقيصر . و سوف نكون أصدقاء
• Que vaut la vie d'un bâtard face à un royaume ?
  ماذا تسوىّ حياة إبن شرعي واحد بالمقارنة بالمملكة بأكملها؟
• Parce qu'il m'a donné le U.T.I.
  لانه اعطاني ابن غير شرعي
• - Un bâtard. - Un enfant qu'elle aime !
  أبنها الغير شرعي - طفل تحبه -
• Voilà le messager du Pape, son bâtard de fils.
  هذا هو رسول البابا ابنه غير الشرعي